Ethics

Estoy tumbada en la camilla boca abajo. Hoy me estás trabajando los glúteos y estoy desnuda. Bueno, excepto la braguita. Menos mal, hoy decidí llevar encaje. Estamos hablando de los libros que estamos leyendo. Tú acabas de terminar una novela escandinava, yo estoy con García Márquez, me siento melancólica últimamente. …

Spiders

– ¿Qué? – Nada, te miro. Sonríes. Tu sonrisa me desarma. Me deja a merced de lo que quieras hacer, decir o sentir. No hay nada que hacer contra esa sonrisa excepto besarte. Estamos en tu cama. Hemos hecho el amor por tercera vez esta mañana y estamos aniquilados. Nuestros …

Aroma

I was walking today and I got a whiff of your perfume. It wasn’t you, of course. You live 1628 km away. Yes, I measured once. With Google Maps. It was just your perfume, it wasn’t your aroma. It didn’t have the subtle hints of your essence, your personality. The …

Come here

Me dijiste que viniese a tu ciudad. Me lo dijiste porque quisiste saber qué podría ser de nosotros. Me lo dijiste y te dio miedo decirlo. Me lo dijiste y te asustó la posibilidad. Me lo dijiste y no sé si iba en serio. Me lo dijiste e íbamos bebidos …

Nothing Really Ends

What have we learned about this weekend? You can’t explain something as complex as love and that it never really ends under the influence of alcohol and nerves, lots of nerves. Klaas, Tom, sorry in advance.

Viking

“Here, take my number” I tell him, with a confidence that I never have. Yes, we’ve been talking and dancing, there has been a sort of spark. But still, I never do this kind of thing. “We’re going to the bar I mentioned earlier, want to join me?” And just …

Guts

I’m going to go on a limb here and say that I deserve better than utter silence. Yes, I really believe so. And I don’t like myself very much, so imagine how badly you are doing if I have come to this conclusion (by myself, I might add!). Utter and …

One way

El suelo está mojado. El aire húmedo. Ha estado lloviendo estos días. Cinco días sin parar. La humedad se filtra en los huesos y hace que tiembles de arriba a abajo. Es de noche. Los zapatos están saturados de agua y se oye “squish squish” a cada paso que doy. …